ZerethShell — File Manager

libdnf.mo

�������������������\���������������
������������(��������:��`���F��+������������ ������;�����8���P��������������,�����������������������'���3�����[�����m����������������%��7���D�����|��k������9������$���.��'���S��F���{��G������%���
�����0��<���O��������.������,������1���	�����8	��������
������	���������������������������
���������������������������������������������������������� Problem %1$i: %2$s
� Problem: %s
�'%s' is not an allowed value�Cannot find a valid baseurl for repo: %s�In progress�Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle�Repository %s has no mirror or baseurl set.�given path '%s' does not exist.�given path '%s' is not absolute.�given value [%d] should be greater than allowed value [%d].�given value [%d] should be less than allowed value [%d].�invalid boolean value '%s'�no solution possible�no solution, cannot remove protected package�no value specified�percentage '%s' is out of range�repo: using cache for: %s�seconds value '%s' must not be negative�unknown unit '%s'�Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:32+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Zanata 4.6.2
� Problema %1$i: %2$s
� Problema: %s
�«%s» no és un valor permès�No es pot trobar un url base vàlid per al dipòsit: %s�En progrés�La velocitat màxima de baixada és inferior que la mínima. Canvieu la configuració de minrate o throttle�El dipòsit %s no té establerta cap rèplica o url base.�el camí indicat «%s» no existeix.�el camí indicat «%s» no és absolut.�el valor donat [%d] hauria de ser més gran que el valor permès [%d].�el valor donat [%d] hauria de ser més petit que el valor permès [%d].�el valor booleà «%s» no és vàlid�no hi ha cap solució possible�no hi ha cap solució, no es pot eliminar el paquet protegit�no s'ha especificat cap valor�el percentatge «%s» està fora de l'interval�dipòsit: s'utilitza la memòria cau per: %s�el valor en segons de «%s» no ha de ser negatiu�unitat desconeguda «%s»�

Vazgeç